Durante los últimos días he estado inmerso en un proyecto muy especial: la recuperación y restauración completa de la caja The Legend of Zelda: Link’s Awakening para Game Boy en su versión francesa.
El punto de partida no fue fácil. La caja que conseguí estaba en un estado de conservación bastante crítico: dobleces profundos,, roturas en las solapas y marcas de humedad que comprometían tanto el cartón como la integridad de la impresión. Sin embargo, por el valor histórico y emocional que tiene este título —uno de los más icónicos del catálogo clásico de Game Boy—, sabía que merecía la pena ser recuperada.
🛠️ Proceso de recuperación
La recuperación fue totalmente artesanal. Comenzó con la digitalización de los restos de la caja original, para conservar todas las proporciones, márgenes y detalles propios de la versión francesa. A partir de ahí, pasé varias horas reconstruyendo digitalmente la ilustración, corrigiendo colorimetría, alineaciones y defectos de impresión sin perder el alma del diseño original.
Después de este trabajo de edición gráfica, realicé varias pruebas de impresión, buscando una textura y gramaje lo más fiel posible al de la época. El objetivo era claro: que al tenerla en las manos, evocara la misma sensación que en los años 90.
Finalmente, llevé a cabo el montaje manual de la caja, con especial cuidado en los dobleces y cierres, para que no solo se vea bien, sino que también encaje perfectamente el cartucho original de Game Boy.
🌍 Una pieza única
Esta recuperación no es solo una reproducción: es un homenaje. Cada línea, color y pliegue están pensados para tod@s aquell@s que saben valorar el detalle y la fidelidad histórica. Y, en este caso concreto, dedicada a un cliente de Bélgica que buscaba específicamente la versión francesa del juego.
Si tú también estás buscando piezas recuperadas con mimo y fidelidad para tu colección retro, no dudes en ponerte en contacto. Cada caja tiene una historia, y merece ser contada como se debe.
Añadir comentario
Comentarios